인물/인터뷰

[특별인터뷰] 몽고메리시 '한국어 가족 지원 코디네이터' 진 샤노보씨

자녀 학교 입학부터 통역까지...한인들의 '수호전사'

by admin posted May 28, 2014
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

 "잘못된 인터넷 정보 믿었다가 낭패본 한인들도 많아"

"한국 방송 시청은 도움 안돼...안들려도 미국방송 봐야"

 

▲진샤보노.

  진 샤보노씨는 몽고메리에 진출한 한국 기업 가정의 안정적인 미국 정착을 위해 근 10여년 간 든든한 맏누이 역할을 톡톡히 해내고 있다. 이미 몽고메리에 거주하는 적지 않은 한인들이 수호 천사로 기억하고 있는 그를 만나 그동안 경험한 일들과 앞으로의 계획과 관련하여 들어봤다.
다음은 그가 지난 4월 한달 동안 A-KEEP 주최 “투 라인” 특별 사진전 프로젝트 메니저로 활동했던 로사파크 박물관에서 있었던 인터뷰 내용이다.

-한국 가정과의 인연이 된 계기가 있다면?
" “터키에 군 복무한 적이 있었는데 근무 당시 초기의 한인 가정들이 미국 생활을 처음 시작하는것 처럼 모든 것에 생소한 환경에서 일을 처리해야 했어요, 집을 얻은것부터 시작해서 차 사는것, 퇴근 후 장을 보는 것들을 말이죠. 하지만, 모든 것들이 생각처럼 쉽지는 않았어요. 예를 들면 터키말을 몰라 전기세를 내는 방법을 알아내는데에 2주가 걸리기도 했었답니다. 문화가 달라 특정일 특정 시간에만 전기세를 받는다는 것을 몰랐었던 거였죠. 그래서 처음으로 미국 생활을 시작하는 한국가정들이 어떤 어려움에 처할지를 잘 알고, 잘 이해 할 수 있었죠. 그때의 터키에서의 경험이 한인 가정들을 돕는것에 많은 도움을 줬답니다.”

그는 1983년 아웅산 사태로 인해 남북 관계가 일촉즉발의 위기로 치달을 때 한국에서 보조 장교로 근무했으며 그곳에서 조종사로 복무하고 있던 남편을 만났다. 군 시절 한국 복무를 한 것이 인연이 돼 2004년 현대 공장이 들어설 시 한인 가정의 미국 내 빠른 정착을 도와주는 봉사자로 업무를 시작했다.

-초창기의 한인 가정들은?
“초창기에는 한인 가정들이 정보를 얻을 수 없는 곳이 마땅히 없어 나를 많이 의지했어요.. 특히 한인 자녀들의 미국 학교 입학에 필요한 준비가 많이 부족했었죠. 하지만 하나 하나 해결해 나가면서 자녀들을 성공적으로 입학 시켰을 때의 만족감은 학부모와 같은 심정이었어요 특히 한국 주부들이 생소한 환경 속에서 많은 도움이 필요했었는데도 바쁘게 일하는 남편을 배려하는 마음 때문에 혼자 처리하려는 한국 주부의 마음을 읽을 수 있었습니다. 그런 남편들의 빈자리를 대신해 그들에게 도움을 줄 때 많은 보람을 느꼈죠.”

-10년이 지났는데 한인들이 여전히 많은 도움이 필요한지?
“물론 지금은 예전과 같은 문제들은 발생하지 않아요. 인터넷 카페를 통해 많은 정보들이 공유 되기때문이죠. 한국의 인터넷 문화는 언제봐도 놀랍습니다. 하지만 문제는 인터넷을 통한 정보 공유를 너무 믿어 잘못된 정보들이 급속하게 퍼지는 경우도 발생하고 있어요. 이럴 때마다 정보를 바로 잡기위해 적극적으로 노력하고 있지만 잘못된 정보의 확산은 걱정거리예요. 또한 한인들은 정보를 한인 신문을 통해 얻고 있는 것을 알고 있는데 이에 한인 신문사의 역활이 중대한 이유이라고 생각합니다.”

-2중 언어 구사자가 아니데 어려움은 없는지?
\”한국 주부들은 대화에 능하지는 않지만 글로 써서 대화하는 데는 전혀 문제가 없어요. 또 대화 시 최대한 천천히 인내를 가지고 대화를 하다 보니 언어 장벽은 별로 느끼지 못해요. 하지만 “일단 한국 TV를 보는 것은 영어를 배우는 것에 도움이 안된다고 봐요. 최소한 2 년은 영어가 들리지 않더라고 미국 방송을 틀어놓고 지내야 해요. 그러면 귀에 영어에 대한 리듬이 익숙하게 되어 본격적인 공부를 시작하는데 아주 많은 도움이 될 거예요. 지역 대학에서 제공하는 ELS프로그램을 적극적으로 이용하는 것도 한 방법이구요.”

-앞으로의 한인들을 위한 계획이 있다면
“많은 사람들이 몽고메리시의 한인 가정 도움 프로그램을 한국 특정 대형 업체(현대 자동차, 현대 중공업등)만을 위한 것으로 알고 있는데 그렇지 않아요. 저는 저의 도움이 필요한 곳이라면 누구를 막론하고 언제든지 달려갈 준비가 되어있습니다. 저의 임무는 한인들의 이곳에서 어려움에 처했을 경우 도와주는 역할이예요. 누구든 도움이 필요한 한인이 있으시다면 제 이메일을 통해 연락하실 수 있습니다”

잡채와 불고기를 좋아하여 몽고메리내 한국식당을 자주 방문한다는 진 샤보노씨는 한인을 위해 일할 준비가 되어있는 열정을 가진 분이었다. 인터뷰를 마치며 몽고메리에 진 샤보노씨가 있다는것이 한인에게는 작은 축복처럼 다가왔다. 캐빈류 기자

 

?

  1. 정의선 현대차 부회장, CES 전시장에 깜짝 등장

    정의선 현대자동차 부회장이 6일 세계 최대 가전전시회인 'CES(Consumer Electronics Show) 2015'를 찾았다. 정 부회장은 CES 개막일인 이날 오후 2시께 라스베이...
    Date2015.01.05 Category미국뉴스
    Read More
  2. 현대·기아 작년 판매량 4% 증가 130만대

    12월 중 11만대 돌파 쏘나타·옵티마 호조 현대자동차와 기아자동차가 지난달 각각 2%와 35.6%의 판매성장을 이뤄낸 것으로 나타났으며 지난해 양사의 누적...
    Date2015.01.05 Category경제/부동산
    Read More
  3. 'SBS 연예대상' 헉 소리나는 볼륨감 꽈당할 뻔!

    배우 이태임이 30일 오후 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 열린 '2014 SBS 연예대상'시상식에서 단상에 걸려 중심을 잃고 있다.
    Date2015.01.05 Category연예
    Read More
  4. 클라라 '뻥 뚫린 드레스'

    클라라가 31일 오후 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 열린 '2014 SBS 어워즈 페스티벌 연기 대상' 레드카펫 행사에 참석하고 있다. 이날 2014 SBS 어워즈 페스티...
    Date2015.01.05 Category연예
    Read More
  5. 소녀시대, 8인8색 섹시 글래머러스한 미모 대결

    걸그룹 소녀시대의 시계 광고 컷이 추가 공개됐다. 31일 카시오의 시계 브랜드인 '베이비지(BABY-G)'가 탄생 20주년을 맞이하여 소녀시대 멤버 들과 촬영한 광고...
    Date2015.01.05 Category연예
    Read More
  6. '모델퀸' 박시현, 화끈한 섹시 화보… '섹시 다이너마이트'

    男心 불사르는 '최고의 노출 수위'…볼륨 여신 박시현의 '농염한 유혹' 레이싱모델 중에서도 '퀸'으로 불리는 박시현이 남심을 자극하는 고감도 섹시 화보...
    Date2015.01.04 Category연예
    Read More
  7. No Image

    오바마케어 미가입 벌금 납부

    올해부터 건강보험개혁법(ACA) 일명 오바마케어에 가입하지 않은 무보험자들은 벌금을 납부해야 한다. 연방보건국에 따르면 오바마케어 시행 첫해였던 2014년 1...
    Date2015.01.04 Category앨라배마
    Read More
  8. '풋볼이 뭐길래'…UAB 팀해체로 시끌

    버밍햄 앨라배마 대학(UAB)이 산하 풋볼팀 해체 문제로 한바탕 몸살을 앓고 있다. 4일 로스앤젤레스(LA)타임스에 따르면 레이 왓츠 UAB 총장이 지난해 12월2일 산...
    Date2015.01.04 Category앨라배마
    Read More
  9. 새 디자인·첨단기능 싣고 미 시장 질주‘시동’

    ■ 기아 3세대 쏘렌토 차체 크기 더 키우고 역동성 고급스러움 강조 8인치 터치스크린에 차선이탈 경보 시스템 2.0 터보엔진 모델 추가도 고급스러움과 액티브한 ...
    Date2015.01.01 Category경제/부동산
    Read More
  10. 현대·기아차 "내년 세계시장서 820만대 판매 목표"

    현대·기아자동차가 새해 판매 목표를 820만대가량으로 잡은 것으로 알려졌다. 올해 첫 800만대 판매를 돌파한 데 이어 내년에는 안정적인 성장 기조를 유...
    Date2015.01.01 Category경제/부동산
    Read More
  11. 현대차 제2공장 몽고메리 '확정적'

    현대자동차가 미주지역 제2 완성차 공장을 앨라배마 몽고메리에 건설키로 확정했다는 한국 신문들의 보도에 이어 지난 주말 한국에서 건설관련 관계자 200여명이 ...
    Date2015.01.01 Category경제/부동산
    Read More
  12. No Image

    이민행정명령으로 농민들 일손 걱정

    버락 오바마 대통령이 최대 500만 명에 달하는 불법 이민자의 추방을 유예하는 이민개혁 행정명령을 내리면서 미국 내 채소와 과일, 견과류 등의 주요 산지인 캘...
    Date2015.01.01 Category이민/비자
    Read More
  13. No Image

    재외국민 주민등록증 발급

    한국정부 새해 시행 위급 때 긴급 도움 해외 핫라인 가동도 새해 1월부터는 미국을 포함한 전 세계 재외국민들을 대상으로 주민등록제도가 시행되고 해외 위급상...
    Date2015.01.01 Category이민/비자
    Read More
  14. No Image

    공인인증서 발급 재외공관 확대

    한국의 전자민원과 인터넷 뱅킹 등을 이용할 때 필요한 ‘공인인증서’ 발급 서비스가 총 42개 재외공관으로 확대돼 재외동포들의 편의가 크게 개선될 ...
    Date2015.01.01 Category이민/비자
    Read More
  15. No Image

    추방 소송 조지아 한인 38명

    추방 재판에 회부돼 계류 중인 한인 이민자수가 급감한 것으로 나타났다. 시라큐스대학 사법정보센터(TRAC)가 26일 공개한 이민 추방재판 현황에 따르면 올 11월 ...
    Date2015.01.01 Category이민/비자
    Read More
  16. No Image

    새해 첫날 미 인구 320,090,857명

    2015년 새해 첫 날의 미국 인구가 3억2,000만명을 넘어설 전망이다. 연방 센서스국이 29일 발표한 새해 인구 전망치에 따르면 새해가 시작되는 2015년 1월1일 0시...
    Date2015.01.01 Category미국뉴스
    Read More
  17. No Image

    이민비자 대기 중 한국인 5만3천여명

    대부분 가족이민 신청자 취업이민 청원자 3,328명 한국에서 이민비자를 받아 입국하는 한국인이 매년 감소하는 추세(본보 12월 10일자 보도)를 보이고 있으나 미...
    Date2015.01.01 Category이민/비자
    Read More
  18. No Image

    한국 등 68개국, 내년도 단기취업비자 프로그램 참여

    농업 및 비농업 외국인 단기 노동자를 위한 취업 프로그램 허용국가에 한국이 잔류하게 됐다. 연방 이민서비스국(USCIS)은 2015년도 H-2A 및 H-2B비자 프로그램을...
    Date2015.01.01 Category이민/비자
    Read More
  19. No Image

    ‘이민 행정명령’전담직원 1,000명 채용

    연방 이민당국이 내년 상반기 이민개혁 행정명령 집행을 위한 본격적인 준비작업을 시작했다. 지난달 20일 오바마 대통령이 발표한 이민개혁 행정명령에 따라 500...
    Date2015.01.01 Category이민/비자
    Read More
  20. No Image

    유폴라 도로 결국 4차선으로 확장

    ‘보존’과 ‘개발’을 놓고 논란의 대상이 됐던 유폴라 역사지구 도로 확장 여부에 대해 법원이 주정부 측의 손을 들어 줬다. 앨라배마 중...
    Date2015.01.01 Category앨라배마
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 ... 369 Next ›
/ 369

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5